Переводчик со знанием языков, Пекин

Уровень дохода высокий, обсуждается на собеседовании
Крупная Российско-Китайская компания
Китай
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день

Обязанности:
— письменный перевод технической, финансовой и юридической документации (юридические, финансовые, производственные документы, инструкции по эксплуатации техники);
— устный перевод (последовательный/шушутаж/синхронный во время встреч, телефонных переговоров и видеоконференций);
— сопровождение гостей и делегаций из России;
— помощь в организации деловых поездок, сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, презентациях, при участии в международных отраслевых выставках.

Требования:
— Высшее лингвистическое образование;
— Опыт технического перевода , наработанный навык письменного либо устного перевода;
— Профессиональный уровень (письменный/устный) Китайского языка;
— Знание русского или английского языков;
— Готовность к командировкам (на территории Китая);
— Коммуникабельность, исполнительность, быстрая реакция и умение выражать свои мысли.

Условия:
— Рабочая виза, компенсация жилья, представительских расходов, 1 раз в год перелета в РФ на время отпуска.
— Пятидневная рабочая неделя, с 09-00 до 18-00, но готовность включения в переговорный и управленческий процесс 24/7.
— Заработная плата достойная, обсуждается с успешными кандидатами на собеседовании.

Для отклика на вакансию требуется ответить на вопросы работодателя

Контактное лицо: Агеева Мария
Тел.: 8 (968) 822-33-14
e-mail: m.ageeva@rccguild.org

Навыки
Письменный перевод
Устный перевод
Деловые коммуникации
Участие в конференциях
Китайский — C2 — В совершенстве
Русский — C2 — В совершенстве

21д

вакансия