Ищем юриста со знанием иностранного языка, Москва

Мы ищем юриста со знанием английского и китайского языков (желательно) для сопровождения международных проектов, работы с иностранными клиентами и партнёрами, а также подготовки и анализа юридических документов на иностранных языках. Работа в перспективном проекте на российско-китайском треке.

Обязанности:
• Правовая экспертиза и подготовка договоров с иностранными партнёрами (на английском / китайском / другом языке)
• Сопровождение внешнеэкономических сделок (ВЭД), контрактов, соглашений
• Перевод и легализация юридических документов (учредительные, корпоративные, доверенности и др.)
• Участие в переговорах, переписке и онлайн-встречах с зарубежными партнерами
• Консультирование клиентов по вопросам международного права, корпоративного и договорного законодательства
• Взаимодействие с нотариусами, переводчиками, органами госвласти (в РФ и за рубежом)

Требования:
• Высшее юридическое образование
• Опыт работы юристом от 1 года (в сфере ВЭД, международного, корпоративного права или контрактной работы)
• Знание одного из иностранных языков: английский (обязательно, upper-intermediate и выше), китайский (желательно, будет Вашим преимуществом)
• Навыки деловой переписки

Будет плюсом:
• Опыт работы с иностранными компаниями
• Владение китайским языком

Мы предлагаем:
• Работа в стабильной компании с международными проектами
• Работа в комфортабельном офисе в пешей доступности от метро
• Конкурентная заработная плата
• Обучение и развитие в сфере международного права
• Сплоченная команда и поддержка на всех этапах адаптации
• Интересная и разнообразная работа на стыке российского и международного права
• Компенсация 50% стоимости работодателем: ДМС, обучение и спортзал


Тел.: 8 952 025-07-75 (Анастасия)
E-mail: info@rclaw.org

5д

вакансия