Переводчик/презентатор продукции для онлайн-трансляций в прямом эфире, Москве или Петербург
Обязанности:
1. Глубокое понимание русской культуры для проведения качественных китайских объяснений о местах, культуре и повседневной жизни (магазины, достопримечательности, рынки, фабрики, улицы и др.).
2. После обучения, ознакомление с информацией о продукции компании (рыночная ситуация, размеры, цвета, материалы, количество, цены и т.д.).
3. Проведения онлайн-трансляций на китайском языке, без необходимости появления на видео.
4. Представление продукции в ходе трансляции, демонстрация использования, детальное описание, взаимодействие с фанатами в прямом эфире.
5. Взаимодействие с другими отделами компании для постоянного совершенствования личных навыков (обучение и тренинги).
Требования:
1. владение китайским на уровне от HSK 4
2. Постоянное проживание в Москве или Санкт-Петербурге.
3. Предпочтение опыту работы в сфере интернета, маркетинга, обслуживания, электронной коммерции, внешней торговли, перевода.
4. Умение работать в команде, обучаемость, наличие харизмы.
5. Возможность начать с нулевым опытом, компания предоставляет бесплатное обучение.
Условия:
Гибкий график работы, 5 дней в неделю, 6-8 часов в день (временной интервал 9:00-18:00 по местному времени), 2 выходных дня в неделю.
Заработная плата: Базовая зарплата + комиссия с продаж (обсуждается в зависимости от опыта и навыков), от 85 000 до 150 000 рублей в месяц
О компании:
Штаб-квартира в Китае, Сичуань, Чэнду. Компания успешно развивается за рубежом, строя устойчивую цепочку снабжения для китайской и зарубежной торговли. Осуществляет трансграничные трансляции с 2020 года. Французская компания является основным экспортером в Европе, компания на Хайнане - важным импортером. Также представлены компании в Гонконге, обеспечивающие международную логистику, таможенное хранение и деятельность в различных регионах мира.
Основные категории продукции: одежда и обувь (известные бренды, дизайнерские марки, местные бренды, эксклюзивные товары, бренды нового китайского стиля), вторичные художественные изделия (фарфор, картины, часы, подсвечники, скульптуры и декоративные предметы, музыкальные инструменты и пластинки многих брендов).
Типы трансляций: модные трансляции с одеждой и обувью, трансляции с художественными изделиями, трансляции с зарубежными товарами, трансляции с собственными брендами одежды и другие.
1. Глубокое понимание русской культуры для проведения качественных китайских объяснений о местах, культуре и повседневной жизни (магазины, достопримечательности, рынки, фабрики, улицы и др.).
2. После обучения, ознакомление с информацией о продукции компании (рыночная ситуация, размеры, цвета, материалы, количество, цены и т.д.).
3. Проведения онлайн-трансляций на китайском языке, без необходимости появления на видео.
4. Представление продукции в ходе трансляции, демонстрация использования, детальное описание, взаимодействие с фанатами в прямом эфире.
5. Взаимодействие с другими отделами компании для постоянного совершенствования личных навыков (обучение и тренинги).
Требования:
1. владение китайским на уровне от HSK 4
2. Постоянное проживание в Москве или Санкт-Петербурге.
3. Предпочтение опыту работы в сфере интернета, маркетинга, обслуживания, электронной коммерции, внешней торговли, перевода.
4. Умение работать в команде, обучаемость, наличие харизмы.
5. Возможность начать с нулевым опытом, компания предоставляет бесплатное обучение.
Условия:
Гибкий график работы, 5 дней в неделю, 6-8 часов в день (временной интервал 9:00-18:00 по местному времени), 2 выходных дня в неделю.
Заработная плата: Базовая зарплата + комиссия с продаж (обсуждается в зависимости от опыта и навыков), от 85 000 до 150 000 рублей в месяц
О компании:
Штаб-квартира в Китае, Сичуань, Чэнду. Компания успешно развивается за рубежом, строя устойчивую цепочку снабжения для китайской и зарубежной торговли. Осуществляет трансграничные трансляции с 2020 года. Французская компания является основным экспортером в Европе, компания на Хайнане - важным импортером. Также представлены компании в Гонконге, обеспечивающие международную логистику, таможенное хранение и деятельность в различных регионах мира.
Основные категории продукции: одежда и обувь (известные бренды, дизайнерские марки, местные бренды, эксклюзивные товары, бренды нового китайского стиля), вторичные художественные изделия (фарфор, картины, часы, подсвечники, скульптуры и декоративные предметы, музыкальные инструменты и пластинки многих брендов).
Типы трансляций: модные трансляции с одеждой и обувью, трансляции с художественными изделиями, трансляции с зарубежными товарами, трансляции с собственными брендами одежды и другие.
контакты:
23.12.22