Нужен перевод аудио, 40 мин - ставка 5000 руб.

Добрый день!
снова нужен переводчик для аудио. В этот раз в общем-то видео, но переводить нужно только сам аудио-трэк.
ТЕМА: уроки математики для детей на китайском.
Всего 2 видео-файла общей продолжительностью на 40 минут.
За всю работу 5000 руб.

В качестве проверочной работы - как и прошлый раз - просим перевести любую минуту из данного видео (это один из этих 2х файлов) по ссылке
ВНИМАНИЕ: ссылка на гугл-драйв, так что если вы в Китае, то сможете посмотреть только с ВПН.

Тестовую минуту присылайте на wechat yalishanda23 в виде дока или txt.
ВНИМАНИЕ: писать роли не обязательно, просто можно писать так:
- привет.
- добрый день.
- могу чем либо помочь?

и так понятно, что каждая строчка - это другой человек

PS: для людей, которые уже в прошлый раз переводили для нас что-то в качестве тестового, но мы с вами не работали:
причина в том, что кто-то выполнил работу несколько лучше или раньше, но если есть желание - то можете снова прислать нам тестовую минуту перевода.

PPS: нам удобнее переводить рубли

https://bkrs.info/taolun/thread-315097.html

19.05.27

вакансия