Удаленный переводчик (Genshin impact) рус-кит 200ю/1000 иероглифов


Гараж не мой, просто размещаю обьявление. В день порядка 3000-4000 иероглифов, расчет раз в месяц.
你是否对在工作或学习之余寻找一份兼职工作感兴趣?我们在招游戏本土化翻译啦!
外语及中文流利的小伙伴可以看过来,如果你语言水平优秀、有时间,又想兼职提高自己的生活水平,快来加入我们,与STTUN一起推广中国游戏海外发行与本土化吧~
(重要的事情说三遍:线上接单,时间灵活,个人支配!!!

STTUN-游戏本地化翻译(俄语)
【公司介绍】
STTUN是国内一家创新型的游戏技术开发和运营服务供应商,专注于帮助游戏行业进化为工业化生产,赋能游戏行业的创意输出效率。公司目前为国内外游戏厂商及发行商提供的专业服务包括游戏技术开发、游戏海外发行运营及本地化等。
同时,作为游戏化解决方案提供者,STTUN还致力于运用游戏思维和游戏机制来帮助教育、出版等各类传统行业解决在互联网化过程中面临的各类技术难题。STTUN已与国内多家顶级游戏厂商及顶级教育机构建立了长期、稳定的合作伙伴关系。
【工作内容】
1、 对中文游戏进行外语的本地化翻译,包括但不限于文本翻译、校对、润色、质检,协助游戏本土化落地发行。
2、 语言种类:中文-俄语
【岗位要求】
1、 母语为俄语,且中文可以流利的交流沟通及阅读
2、 熟悉、了解海外地区文化及语言交流习惯。有一定的翻译经验。
3、 时间充足,有责任心及执行力强,有自我驱动力,可以按时保证质量完成任务,做事有始有终。
4、 应聘需参与文档测试以考核翻译能力,成功通过试译测试后签署合同并开始线上接稿工作。
【工作形式】
1、 线上工作,时间灵活并由个人支配。
2、 翻译以200元/1千字计算稿费,论件计酬,多劳多得。
【你将得到】
1、 收获互联网游戏行业本土化翻译经验,见证游戏海外发行运营及本土化从0到1的跨越。
2、 优越薪资,工作时间灵活,丰富的薪资上升空间。

感兴趣的小伙伴可通过以下两种方式联系:

微信: mingsiu1

контакты:
微信: mingsiu1

21.07.28
нужен письменный переводчик