Ищу поставщика китайских швейных машин
Всем доброго времени суток!
Возник вопрос, на который, к сожалению, не нашёл ответа в словаре
Требуется найти швейные машины (китайские производители) определённого типа, а как перевести на кит.яз - не знаю.
Следовательно, нужен Ваш совет, дорогие китаисты-профессионалы.
1. Швейная машина, делающая глазковую петлю для джинсов (под пуговицу на джинсах)
( как будет по-кит. швейная машина, делающая глазковую петлю?)
2. Швейная машина, делающая шлёвки для петель на джинсах (шлёвочная швейная машина)
Всех заранее благодарю и желаю удачи как в языке, так и в бизнесе с Китаем!
Теперь, непосредственно, вопрос по производителям. Может, кому встречался какой-либо бренд/производитель?
Возник вопрос, на который, к сожалению, не нашёл ответа в словаре
Требуется найти швейные машины (китайские производители) определённого типа, а как перевести на кит.яз - не знаю.
Следовательно, нужен Ваш совет, дорогие китаисты-профессионалы.
1. Швейная машина, делающая глазковую петлю для джинсов (под пуговицу на джинсах)
( как будет по-кит. швейная машина, делающая глазковую петлю?)
2. Швейная машина, делающая шлёвки для петель на джинсах (шлёвочная швейная машина)
Всех заранее благодарю и желаю удачи как в языке, так и в бизнесе с Китаем!
Теперь, непосредственно, вопрос по производителям. Может, кому встречался какой-либо бренд/производитель?
контакты:
18.06.18
комментировать (7)