Письменный перевод технического текста с русского на китайский языки
Компании AG .translate (http://agtc.ru/) требуются переводчики технического текста с русского на китайский языки.
Нужны специалисты, способные переводить тексты уровня от:
"Индикатор КАИ-35 обеспечивает наблюдение на фоне внекабинного пространства коллиматорного изображения знакографической и телевизионной информации, необходимой для выполнения задач, возложенных на изделие, и ввод в ИУС командной и параметрической информации на всех этапах полета."
до:
"...наплывы генерируют два мощных вихревых жгута, которые, проходя над крылом и с внешней стороны килей, создают полезный отрыв потока, играя роль аэродинамических перегородок, что практически устраняет концевой срыв на крыле, увеличивая несущие свойства и снижая вероятность возникновения "срывного подхвата" по углу атаки".
В основном, дистанционная работа, но если кто желает лично посетить компанию - можно устроить.
Отправляйте Ваши резюме по адресу компании, с пометкой к теме в скобках (bmv), пожалуйста, только по осознанию того, что вы в состоянии выполнять перевод уровня опубликованных отрывков.
Оплата: в рублях по тарифной сетке компании - вам сообщат при прямом контакте.
Нужны специалисты, способные переводить тексты уровня от:
"Индикатор КАИ-35 обеспечивает наблюдение на фоне внекабинного пространства коллиматорного изображения знакографической и телевизионной информации, необходимой для выполнения задач, возложенных на изделие, и ввод в ИУС командной и параметрической информации на всех этапах полета."
до:
"...наплывы генерируют два мощных вихревых жгута, которые, проходя над крылом и с внешней стороны килей, создают полезный отрыв потока, играя роль аэродинамических перегородок, что практически устраняет концевой срыв на крыле, увеличивая несущие свойства и снижая вероятность возникновения "срывного подхвата" по углу атаки".
В основном, дистанционная работа, но если кто желает лично посетить компанию - можно устроить.
Отправляйте Ваши резюме по адресу компании, с пометкой к теме в скобках (bmv), пожалуйста, только по осознанию того, что вы в состоянии выполнять перевод уровня опубликованных отрывков.
Оплата: в рублях по тарифной сетке компании - вам сообщат при прямом контакте.
контакты:
16.02.15